staple jpg Best viewed by NJWIN- Chinese GB JianTi or Chinese GB FanTi

Piri Re'is 地图，国会图书馆，华盛顿 D.C.

另一个世界

Charles Berlitz 在他所著的 Atlantis - 第八大陆一书中写到：“在哥伦布时代，有制订精确的地图在欧洲流传。地图中所显示的大陆及海岸线或许在某种情况下几百年也无法被发现。这便是 Portolano 地图。这大概是从古代图书馆中幸存下来的。海员们在几个世纪内一直偷偷地使用它们作为引航的工具。之所以偷偷使用的原因是为了防止自己的贸易路线受到侵犯。因此直至近几十年这些地图的价值才被真正认识到。

piri jpg“在最后一份订稿中，他们不仅描述了‘未发现’的大陆的存在而且勾勒了其海岸线；显然以往的文明描绘了这些‘未发现’的大陆，其面貌只能在拷贝中发现的原因是那以后世界的面貌发生了巨变。根据New Hampshire 大学 Charles Hapgood 教授的调查，在 Piri Re'is地图中描述的南大西洋及其海岸线(1513年最后订稿)，应用了球体三角学建立正确的经度坐标，这种方法直到十八世纪才被再次发现。

“在地图中，甚至描绘了被冰雪覆盖的南极洲的海岸线。另者，OronteusFinaeus世界地图(1531)不光给出最为正确的经度坐标，而且还指出未被发现的南极洲的河流，峡谷以及冰川覆盖下的正确的海岸线和南极点的大概位置。

bauche jpg“根据 Hapgood 教授的近一步调查，古海王地图，揭示了在国会图书馆中另一批堪称宝藏的古代地图。其中许多幅都向人们展示了关于地球的真正认识。而当时大多数人并不知道地球是圆的。那时的制图人习惯于将地图上空白填上带翼的小天使，鬼怪，或作上诸如‘这里是龙’的注释。Bauche 地图 (1754) 显示了没有冰的南极大陆，被分成两个岛。这个事实直至1958年才被再次证实。Jaime 国王世界地图显示出撒哈拉，并非沙漠，而是肥沃的土地，上面有河流，森林，湖泊，在早期历史记载中确实如此。- Charles Berlitz (P 140f)

为什么这些知识会被遗忘呢？是被丢掉了？或是被故意隐藏了？在“黑暗时代”，那些有一些知识的人故意蒙蔽大众以使他们永远无知。而这些有知识的人也并不是真正的学识渊博。在我所到过的公立学校中，关于这些地图的知识从未在教科书中出现。

我希望这一切不过是一种疏忽。尽管现代出版商给我们这样一种印象：当时每个人都认为地球是平的；我们还是应该根据我们所掌握的关于古代地图的知识认识到并非每个古人都是这样认为的。因此不应该在传播这种过时的古代认为“地球是平的”的理论。

我奇怪到底是谁在千百年前了解到这些实事并记录下来。我奇怪谁绘制了 Piri Re'is 地图及其它古代地图。我还奇怪还有谁被大众观点及未做确实研究就作结论的出版商所蒙蔽。顺便提一下，‘大众媒体’在哪？‘媒体’每天都告诉我们各种坏消息。它们是否可以在这许多的坏消息中间或宣传一下像这样有趣的故事。为什么它们不告诉我们关于这些地图的事？显然，早就有人知道地球是圆的。

欲获得更多资料请到 The Los Angeles 中央图书馆

或者去国会图书馆主页

相关链接：

The Smithsonian 学院主页

Translation by: Leslie Lu (吕钊), is a 22 year old guy, majoring in Physics at Tsinghua University -- Beijing, China where he lives. (More to follow about Leslie... but he finished this translation faster than I have time to adequately do justice to a "bio" for Leslie).�leslie jpg But this is what he wrote regarding these Ancient Maps... I never knew that our ancesters had the correct view of the earth we live. Great!

It's always interesting to "get together" (even if, as in this case, it's across the Pacific Ocean) with trained musicians and talk. This is what I know so far, Leslie wrote that it's ...Great to know you are a Choral music major. I was the first trombone player of Beijing Universities Students' Orchestra. I love classicals so much. I am now learning to play flute. How I wish I can play pieces of Bach and Mozart someday. (Can you imagine just how accomplished this multi-talented Chinese musician/ student is?)

For those who are curious about using the various document encoders, Leslie explained that Jian Ti means simplified Chinese and Fan Ti means traditional Chinese.... Now we use simplified character here in China.

One thing you can do is visitLeslie Lu's Homepage 97. You'll find it completely informative and enlightening.

Thanks, Leslie Lu. This is absolutely exciting!

March, 1997

Lfarrw.jpg回到七大奇迹

TGBTG